Àü½Ã±â°£:
2018. 9.1 - 9.30
°³¸·½Ä 9.3(¿ù) 7 p.m.
Àü½ÃÀå¼Ò: ARTFIELD (¾ÆÆ®ÇÊµå °¶·¯¸®)
¼¿ï½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¼±À¯¼·Î 93, B1
Tel. 02-2636-0111
Àü½Ã¼Ò°³:
‘ARTFIELD’ÀÇ °³°ü ´Ù¼® ¹ø° ÃÊ´ëÀü½Ã ÀÌÀºÈ² ÀÛ°¡ÀÇ ‘‘RED SIGNAL – Á¥Àº µµ½ÃÀÇ µ¶¹é’’ Àü½Ã°¡ 9¿ù 1ÀÏ~ 9¿ù 30ÀϱîÁö ¿µµîÆ÷±¸ ¾çÆòµ¿ ‘ARTFIELD °¶·¯¸®’¿¡¼ ¿¸°´Ù.
È°¡ ÀÌÀºÈ²Àº ¸¶Ä¡ ¼öÃ¤È °°Àº À¯È, ´Ü»öÈ °°Àº ¾ÆÅ©¸±È¸¦ ±×¸°´Ù.
»öÀÇ »ç¿ëÀ» ±ØÈ÷ ¾ïÁ¦Çϴ°¡ Çϸé, ¶Ç ÇÊ¿äÇÒ ¶© ´Ùä·Î¿î »öÀÇ Á¸Àç°¨À» °ú°¨È÷ µå·¯³½´Ù.
¾ð¶æ »è¸·ÇÑ µµ½ÃÀÇ Ç³°æ, ±× °·ÄÇÑ Èæ¹éÀÇ ÄÜÆ®¶ó½ºÆ® ¼Ó¿¡¼µµ ÃËÃËÇÑ °¨¼ºÀÌ Èê·¯³»¸°´Ù.
ÀÌ·± ±×ÀÇ ±×¸²Àº Áö±ØÈ÷ ÀÛ°¡¸¦ ´à¾Ò´Ù. °¡º¿î ±×¸², À¯ÇàÀ» Àß Å¸´Â ¹Ì¼ú°è¿¡¼ ¹þ¾î³ª µ¶Æ¯ÇÑ Àڱ⸸ÀÇ »öÀ» °¡Áø ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ÀÛ°¡ÀÌ´Ù.
±×ÀÇ ±×¸²À» º¸³ë¶ó¸é ¸¶Ä¡ ´ÊÀº Àú³á, ºñ ¿À´Â â°¡¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â °Í¸¸ °°´Ù.
¿øÃÊÀûÀÎ ¿Ü·Î¿òÀ» °£Á÷ÇÑ ·Î¸ÇƼ½ºÆ®°¡ µµ½Ã¸¦ º»´Ù¸é ÀÌ·¸°Ô º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ»±î?
‘Àá½Ã ºø¼Ó¿¡¼ ±æÀ» ÀÒ°í ³ª´Â »¡°£ºÒÀÌ ´Ù½Ã ÄÑÁö±â¸¦ ±â´Ù¸°´Ù’´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¸»¿¡¼ ´À²¸ÁöµíÀÌ, ½ÅÈ£µîÀÇ Àú »¡°£ ºûÀº ¹ß°ÉÀ½À» Àá½Ã ¸ØÃß°Ô ÇÏ´Â, ±×·¡¼ ÀÛ°¡¿¡°Ô´Â ÀÌ Â÷°¡¿î µµ½Ã ¼Ó¿¡¼ ¾ÆÁ÷Àº ³»°¡ ¾î¿ï·Á »ì°í ÀÖ´Ù´Â ¾Èµµ°¨À» ÁÖ´Â ±×·± Á¸ÀçÀÏ ÅÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ±×¸²µéÀº µµ½ÃÀÇ ±×¸²À̱⵵ ÇÏÁö¸¸, ¶ÇÇÑ ‘µµ½ÃÀÇ ±â¾ï’À̱⵵ ÇÏ´Ù.
¿ì¸®°¡ ´À³¢µç ´À³¢Áö ¸øÇϵç, ±â·ÏµÇ°í ¶Ç »ç¶óÁö´Â µµ½ÃÀÇ ±â¾ïÀÌ ±×¸² ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù.
»ç¶óÁö´Â ¸ðµç °ÍµéÀÌ ¾Æ½¬¿ö ²÷ÀÓ¾øÀÌ µµ½Ã¸¦ ±â·ÏÇÏ°í °á±¹¿¡´Â Áö¿ö¹ö¸®´Â ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ºí·¢¹Ú½º. ±× µµ½ÃÀÇ ±â¾ïÀ» ÀÛ°¡´Â ÀÛÇ°À¸·Î ´ã´ãÇÏ°Ô ±â·ÏÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±×¸²ÀÌÁö¸¸ Çö½ÇÀ» ±â·ÏÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÎ µ¿½Ã¿¡ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ È¯»ó(illusion)ÀÌ´Ù.
ÀÛ°¡°¡ ¹Ù¶óº¸´Â µµ½Ã´Â Àú·¯ÇÏ´Ù.
¿ì¸®°¡ ¹Ù¶óº¸´Â µµ½Ã´Â ¾î¶°ÇÑ°¡.
-ÀÌÈï·Ä(¾ÆÆ®ÇÊµå °¶·¯¸®, ¾ÆÆ® µð·ºÅÍ)-
ÀÛ°¡³ëÆ®:
ÇÑ °¡Áö ÇüÅ°¡ ±â¾ïÀ̶õ ´Ü¾î·Î ¶°¿À¸¥´Ù. »öÀÌ ¾ø´Â ÇüÅ´Ù.
²Þ¼ÓÀÎ µíÇÏ´Ù. ²ÞÀº »öÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ºûÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¾îµÒ ¶ÇÇÑ °øÁ¸ÇÑ´Ù.
ºûÀÇ ¼±»ó¿¡ ³ª¶õÈ÷ ¾îµÎ¿òÀÌ ¹èÄ¡µÇ°í Çö½Ç¿¡¼ ³ª´Â ±×°ÍÀ» ±â¾ïÀ̶ó ºÎ¸£°í Ãß¾ïÀ̶ó À̸§ ÁöÀ» ¶§¸¦ ±â´Ù¸°´Ù.
µµ½Ã¿¡ ºñ°¡ ³»¸®¸é ±â´Ù¸®´ø ±â¾ïµµ, °¨Ãß·Á Çß´ø Ã߾ﵵ ÇÔ²² ³»¸°´Ù.
µµ½Ã¶ó´Â °ø°£Àº ±â¾ïÀ» Àâ¾ÆµÎ±â¿¡ ³Ê¹«³ª È·ÁÇÏ´Ù. ºñ°¡ ³»¸®¸é ½Ã³ªºê·Î »è¸·ÇÏ°Ô Áõ¹ßÇÑ ±â¾ïÀÌ Á¥Àº ¾Æ½ºÆÈÆ® À§¿¡ È帥´Ù.
ºûÀÇ ±â¾ï ±×°ÍÀº ¿ÂÀüÈ÷ »öÀ» ¹èÁ¦Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
±â¾ïÀÇ ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®, ±× Èæ¹éÀÇ °èÁ¶Ã³·³.
±×¸®°í µ¶¹éÀº ½ÃÀ۵ȴÙ.
³ª´Â µµ½ÃÀÇ ÀÜ»ó°ú ºû°ú ±â¾ïµéÀ» À̹ÌÁöÈÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Ô´Ù.
À̹ø Àü½Ã´Â µµ½Ã ¼ÓÀÇ ºñ, Á¥Àº µµ½Ã À̹ÌÁö¸¦ Å׸¶·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Å« µµ·Î¸¦ Áö³ª¸é ¿©·¯ Â÷·Ê ºñ¸¦ ¸ÂÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çѵ¿¾È ¸Þ¸¶¸¥ ÇÞºµÀÇ ¿±â°¡ µåµð¾î ºñ°¡ µÇ¾î µµ½Ã¸¦ Àû½Å´Ù.
Â÷µµ À§¿¡ ºñÄ¡´Â Çìµå¶óÀÌÆ®ÀÇ ¹Ý¿µÀº ´«ºÎ½Ã°í ±â´Ù¶õ ´«¹°À» È긮´Â µíÇÏ´Ù. °Å¸®ÀÇ »ç¶÷µéµµ Â÷µéµµ °Ç¹°µµ Á¥Àº °Å¿ïÀ» º¸¸ç ¿ï°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù.
Àá½Ã ºø¼Ó¿¡¼ ±æÀ» ÀÒ°í ³ª´Â »¡°£ºÒÀÌ ´Ù½Ã ÄÑÁö±â¸¦ ±â´Ù¸°´Ù.
¿ì¸®´Â ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ »çÀÌÀÇ °ø±â¿Í ºÎ´ë³¢°í ±× ¼Ó¿¡ ¼¯¿© °øÁ¸ÇÑ´Ù. ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¾îµð·Î °¥Áö »·ÇÑ ±æÀ» ³ª¼°í ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¦ ÇÏ·çÀÇ ¿©Á¤À» ¹«»çÈ÷ ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿Â´Ù.
ÇÏ·ç µ¿¾È ¿ì¸®´Â Â÷ ¾È¿¡¼ °Å¸®¿¡¼ ¶Ç´Â °Ç¹° ¹Û dz°æµé ¼Ó¿¡¼ ¹«¾ùÀ» ´À³¢°í »ý°¢Çϴ°¡?
¾î¶² »öÀ» º¸¾Ò´Â°¡?
¾î¶² À̸§À» ±â¾ïÇϴ°¡?
¹«¾ùÀ» À§ÇØ ÇϷ縦 »ì¾Ò´Â°¡?
¿ì¸®´Â °á±¹ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À±â À§ÇØ ¸ÅÀÏ ÁýÀ» ³ª¼±´Ù.
¼ö¸¹Àº »ç¶÷°ú µµ½ÃÀÇ °Ç¹°°ú ÀÚµ¿Â÷ ±×¸®°í ¸¹Àº »ç¿¬À» Áö³ª °á±¹ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù.
³ª´Â ±×·¯ÇÑ µµ½ÃÀÇ ¿©Á¤À» ºûÀÇ ´ëºñ, ¸ð³ë ÅæÀÇ ÇüÅ·Π±â¾ïÇÏ°í Ç¥ÇöÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ³ª¿¡°Ô »¡° ½ÅÈ£µîÀº ¸ØÃãÀÇ ½ÅÈ£°¡ ¾Æ´Ñ ÆĶõºÒÀÌ µé¾î¿À±â¸¦ ±â´Ù¸®´Â ±â´Ù¸²°ú Èñ¸ÁÀÇ ½ÅÈ£´Ù. »öÀÇ ¹èÁ¦¿Í ÇüÅ ¼Ó¿¡ ³ª¸¦ Àá½Ã³ª¸¶ ½¬°Ô ÇÏ´Â »¡° ½ÅÈ£µî¸¸ ±â¾ïÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
°¡²û ¸Õ ¿©Á¤¿¡¼ µ¹¾Æ¿Ã ¶§ ³ª´Â ±×°÷ÀÇ ÀÜ»óµéÀ» ¶°¿Ã¸®°ï ÇÑ´Ù.
°¨Á¤°ú »ö ¸ðµÎ¸¦ Èí¼öÇØ ¹ö¸° ¼±°ú ºû°ú ±×¸²Àڷθ¸ ¶°¿À¸£´Â ±â¾ïÀÇ ÀÜ»óµé...
±×°ÍÀº ³ª¸¸ÀÇ µ¶¹éÀÌ°í º¸´Â ÀÌÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ µ¶¹éÀ̱⸦ ¹Ù¶õ´Ù.
Àú¸¶´ÙÀÇ µ¶¹éÀ¸·Î Àú¸¶´ÙÀÇ »öÀ» ÀÔÈú ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö¸¦ ³²±â°í ½Í¾î ³°Àº ºí·¢¹Ú½º´Â ¿À´Ãµµ ¾î´ÇÏ°Ô Ä§Ä§ÇÑ ´«À» ºÎºó´Ù.
ÀÌÀºÈ² Lee Eun-Hwang
1997. °æ±â´ëÇб³ ¼¾çÈ°ú Á¹¾÷
2001. °æ±â´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø ¹Ì¼ú±³À°°ú Á¹¾÷
°³ÀÎÀü
1ȸ 2015. ³²¾çÁÖ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ
2ȸ 2016. ÇýȾÆÆ®¼¾ÅÍ / Çýȵ¿
3ȸ 2016. °¶·¯¸® ÆäÀÌÁö/ ¹æ¹èµ¿
4ȸ 2017. Èñ¼ö°¶·¯¸® /Àλ絿
5ȸ 2017. ºí·¢½ºÅæ °¶·¯¸® / ¿©ÁÖ
ÀÛÇ° ĸ¼Ç
rainyday2/116x83cm / ink & acrylic on canvas / 2016
rainyday3/53x33cm / ink & acrylic on canvas / 2017
rainyday-s/53x33cm / ink & acrylic on canvas / 2016
red signal-s/91x65cm / oil on canvas / 2018
shadow city /72x533cm / ink & oil on canvas / 2018
snow city /91x65cm / ink & acrylic on canvas / 2018
wet city-s/ 91x60cm / oil on canvas / 2018
µµ½ÃÀÇ ÀÜ»ó A /72.7x61cm / ink on canvas / 2018
µµ½ÃÀÇ ÀÜ»ó B /72.7x53cm / ink on canvas / 2018
ARTFIELD °¶·¯¸®:
ÁöÇÏö 5È£¼± ¾çÆò¿ª ±Ùó¿¡ À§Ä¡ÇÑ ‘¾ÆÆ®Çʵå(ARTFIELD) °¶·¯¸®’´Â Àü½Ã¸¦ ±âº»À¸·Î, Àú³á¿¡´Â ¼¼¹Ì³ª, °¿¬, °Á µî ¹®È.¿¹¼ú Çà»ç¸¦ À¯Ä¡ÇÏ¸ç ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ÀÛÇ° ¹ßÇ¥¿Í Áö¿øÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1³â µ¿¾È ¸ÅÀÏ ¹®À» ¿©´Â ‘ÀÛ°¡ À§ÁÖ, °ü¶÷°´ À§ÁÖ’ÀÇ °¶·¯¸®ÀÌ´Ù.
ARTFIELD GALLERY
¼¿ï½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¼±À¯¼·Î 93, B1
Tel. 02-2636-0111
Çѱ¹»çÁø´º½º siss4779@nate.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹»çÁø´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>